利用方音开顽笑

本站编辑 综合笑话 2021-02-02 11:44:47

隋人侯白、杨素二人友善。杨素是关中人,侯白是山东人。杨素常想用玩笑难住侯白,使他无话可辩。当时,关中方音说“水”为“霸”,而山东话把“拿去”说成“携刀去”。


杨素曾对侯白说:“山东人确实多仁义,向他借一样东西,会得到两样。”


侯白问:“怎么会得两样?”


杨素答道:“有人问一个山东人借弓,山东人说:‘携刀去。’不只是弓,连刀都给了,岂不是两样?”


侯白应声说道:“关中人也很聪明,问他一件事,他能告诉您两件。”


杨素问:“何以见得?”


侯白说:“近来有人问一个关中人:‘最近下雨多,谓水涨了没有?’关中人答:‘灞涨。’不仅渭水,连灞水都知道,岂不是两件?”

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

下一篇:很抱歉没有了

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文